Sunday, October 08, 2017

Diwonagiye Daṣ̌t - My Wakhi Poetry


1. Daṣ̌teṣ̌ x̌at nʉwdet mareṣ̌ x̌and reč̣ay diwona reč̣
May x̌atay thʉw dʉnyoweṣ̌ kand reč̣ay diwona reč̣

2.    Gardbodi de vedek γ̌afč magam yori nast pidhog
X̌ʉ tilo jonay teṣ̌ may sivand reč̣ay diwona reč̣

3.    Nay tinen tʉ, nay vitay tor, čizreṣ̌ motam naγ̌det ror
Hʉšer wez, miyʉn x̌ater vand, reč̣ay diwona reč̣

4.    Yowi thag nast de ti heṣ̌ tuwet teṣ̌ pilpič yiγ̌ena
Cʉm batkep rand x̌atay fand? Reč̣ay diwona reč̣

5.    Dʉnyowep nay dišt ti dard, kandep hamiša ske ti sar
Dem šʉm dʉnoyway dili γ̌and, reč̣ay diwona reč̣

6.    Pʉṭ car yow yod da xayol, wez ṣ̌exal niv ska x̌ʉ hol
ʉmray sʉmγ̌ʉt x̌ʉ joner rand, reč̣ay diwona reč̣


(20th July 2013)

0 comments:

اگر ممکن ہے تو اپنا تبصرہ تحریر کریں

اہم اطلاع :- غیر متعلق,غیر اخلاقی اور ذاتیات پر مبنی تبصرہ سے پرہیز کیجئے, مصنف ایسا تبصرہ حذف کرنے کا حق رکھتا ہے نیز مصنف کا مبصر کی رائے سے متفق ہونا ضروری نہیں۔

Your comment is awaiting moderation.

اگر آپ کے کمپوٹر میں اردو کی بورڈ انسٹال نہیں ہے تو اردو میں تبصرہ کرنے کے لیے ذیل کے اردو ایڈیٹر میں تبصرہ لکھ کر اسے تبصروں کے خانے میں کاپی پیسٹ کرکے شائع کردیں۔