Sunday, October 08, 2017

Išqay maẓ̌er dʉo δet - My Wakhi Poetry


Cem waxtay xʉš bahoren
Cem baydet, cem sitoren
Cem hijret intizoren
Vitim bʉland yi ror
Reγ̌dim tre sʉmbahy kor

Išqay maẓ̌er dʉo δet
Aqlay maẓ̌er sado δet
Kivčev maẓ̌er vʉṣ̌etʉ
Waxtev albat wiynetʉ

X̌atev, Qilayi piryen
Manzilni čiz xabar nast
X̌atev yem ẓ̌ʉyi biben
Woz tʉwet borwar nast

Wʉz mast dem x̌ʉ dʉnyo
kandim, x̌ʉ tawčingem dix̌t

X̌atim ki waxti qila
Yemi maẓ̌er bowar taəy
X̌atem ṣ̌ʉnowarem nast
Yowni maẓ̌er xabar taey

Yavay x̌at darozi γ̌afč naγ̌d 
Pe tiriciγ̌ep pʉlan tʉ
Pe wiyinvay zeng may sun tʉ


X̌atem may weṣ̌ ce naγ̌den
Her naγ̌dni sahar taey
Dem ẓ̌ʉ kafi qalam woz
Voini da ẓ̌ʉ nazar taey 

No comments:

Post a Comment

Your comment is awaiting moderation.

Post Top Ad

Your Ad Spot

Pages